Saturday, July 31, 2010

no boundaries.



Seconds, hours, so many days / 分分秒秒,日复一日
You know what you want but how long can you wait / 你知道自己的目标,可你还能守候多久
Every moment lasts forever / 你感到已迷失方向
When you feel you've lost your way / 每一刻都漫长到没有尽头

And what if my chances are already gone / 万一我已无获胜的机会,我该怎样
I started believing that I could be wrong / 我开始怀疑自己可能走错了方向
But you gave me one good reason / 可你给了我一个充足的理由
To fight and never walk away / 去奋力拼搏,决不退缩

So here I am still holding on! / 所以我仍在这里苦苦坚持

With every step you climb another mountain / 你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to believe / 每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the pain / 你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the hurricanes / 经受住暴风雨的洗礼
To get to that one thing / 去领取那无上的荣耀

Just when you think the road is going nowhere / 就在你觉得前方无路可走的时候
Just when you've almost gave up on your dreams / 就在你觉得梦想行将破灭的时候
They take you by the hand / 他们却将你手握紧
And show you that you can / 告诉你要相信自己

There are no boundaries / 你的潜力无限
There are no boundaries / 你的潜力无限

I fought till the limit to stand on the edge / 我拼尽全力才站在悬崖边上
What if today is as good as it gets / 如果今天是最后的机会
Don't know where the future's heading / 真不知我的未来该通往何方
But nothing's gonna bring me down / 可什么也别想将我阻挡

I've jumped every bridge / 我跨越过每一道障碍
And I've run every line / 我突破过每一道封锁
I've risked being safe / 我拿自己的生命冒险
But I always knew why / 始终明白其义何在
I always knew why / 始终明白其义何在

So here I am still holding on! / 所以我仍在这里苦苦坚持

With every step you climb another mountain / 你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to believe / 每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the pain / 你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the hurricanes / 经受住暴风雨的洗礼
To get to that one thing / 去领取那无上的荣耀

Just when you think the road is going nowhere / 就在你觉得前方无路可走的时候
Just when you've almost gave up on your dreams / 就在你觉得梦想行将破灭的时候
They take you by the hand / 他们却将你手握紧
And show you that you can / 告诉你要相信自己

You can go higher / 你可以飞得更高
You can go deeper / 你可以潜得更深
There are no boundaries / 无论天上还是地下
Above and beneath you / 都任由你自由驰骋
Break every rule / 冲破每一条束缚
Cause there's nothing between you and your dreams / 因为再没有什么能阻挡你去实现自己的梦想


With every step you climb another mountain / 你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to believe / 每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the pain / 你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the hurricanes / 经受住暴风雨的洗礼
To get to that one thing / 去领取那无上的荣耀

Just when you think the road is going nowhere / 就在你觉得前方无路可走的时候
Just when you've almost gave up on every side / 就在你觉得一切都是徒劳的时候

They take you by the hand / 他们却将你手握紧
And show you that you can / 告诉你要相信自己

There are no boundaries / 你的潜力无限
There are no boundaries / 你的潜力无限
There are no boundaries / 你的潜力无限
There are no boundaries / 你的潜力无限
There are no boundaries / 你的潜力无限






LRC translated by Spike & Tony from LK Lyrics Group

我听的这个版本是由adam lambert唱的~~
很好听~~
歌词也很不错~~
maggie介绍的~~















两首歌都有在右边的playlist里~~

No comments:

Post a Comment